sonaks: とのぐもり

레이블이 とのぐもり인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2023년 3월 31일 금요일

登能雲入雨零川之左射礼浪間無毛君者所念鴨.
(とのぐもりあふるなのさざれなみまなもきみぼねか.)

(tonogumori afurunano sazarenami manamokimi boneka.)

(도노구모리 아후루나노 사자레나미 마나모기미 보네카.)

原文: 登能雲入雨零川之左射礼浪間無毛君者所念鴨.

cf.1 登能雲入(とのぐもり) > 殿雲入 : との[<たな(棚)]+kumo(雲)+入り]

殿雲流夜之(#370)

cf.2 所念鴨(ぼねむかも) > ぼねか