万葉集 3645 : 吾妹子者 急來常 將待乎 奧哉將米 家不衝而 わぎもこは はやもこぬかと まつらむを おきやさむ いへつかずして (枕詞)

和伎毛故波 伴也母許奴可登 麻都良牟乎 於伎尓也須麻牟 伊敝都可受之弖.[万葉仮名]
(わぎもこは はやもこぬかと まつらむを おきにやすまむ いへつかずして.)

原本文推定 : 吾妹子者 急來常 將待乎 奧哉將米 家不衝而.

原文: 和伎毛故波 伴也母許奴可登 麻都良牟乎 於伎尓也須麻牟 伊敝都可受之弖.

cf.1 須麻 > 米[現代韓国語]