万葉集 4435 : 含有之 花初尓 來吾哉 落後尓 京將行 ふめり はつに こわや ちごに みゆむ 후메리 하츠니 고와야 디고니 미유무 (枕詞)

布敷賣里之 波奈乃波自米尓 許之和礼夜 知里奈牟能知尓 美夜古敝由可無.[万葉仮名]
(ふふめりし はなのはじめに こしわれや ちりなむのちに みやこへゆかむ.)

原本文推定 : 

含有之 花初尓 來吾哉 落後尓 京將行.
(ふめり はつに こわや ちごに みゆむ.)

(humeri hatsuni kowaya tigoni miyumu.)

(후메리 하츠니 고와야 디고니 미유무.)

原文: 布敷賣里之 波奈乃波自米尓 許之和礼夜 知里奈牟能知尓 美夜古敝由可無.