万葉集 2737 : 大伴之 三津乃白浪 間無 我戀者 人之不知久 ともの みつのさな まなく あこいは とのふちく도모노 미트노사나 마나쿠 아괴와 도노후치쿠 (枕詞)

大伴之 三津乃白浪 間無 我戀良苦乎 人之不知久.
in aliis verbis :

大伴之 三津乃白浪 間無 吾戀者 人之不知久.

(ともの みつのさな まなく あこいは とのふちく.)
(tomono mitunosana manaku akoywa tonofuchiku.)
(도모노 미트노사나 마나쿠 아괴와 도노후치쿠.)

原文: 大伴之 三津乃白浪 間無 我戀良苦乎 人之不知久.

cf.1 大伴(とも) : partner
cf.2 三津(みつ) : mit ; 밑(下)