레이블이 manyoshu 3665인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 manyoshu 3665인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2021년 1월 11일 월요일

万葉集 3665 : 妹思 寐不所宿 暁之 朝霧隠 雁音曽鳴 いもひ いねふぼぬ あけの あぎり かりねぞな (枕詞) 

伊母乎於毛比 伊能祢良延奴尓 安可等吉能 安左宜理其問理 可里我祢曽奈久.[万葉仮名]
(いもをおもひ いのねらえぬに あかときの あさぎりごもり かりがねぞなく.)

原本文推定
妹思 寐不所宿 暁之 朝霧隠 雁音曽鳴.
(いもひ いねふぼぬ あけの あぎり かりねぞな.)

原文: 伊母乎於毛比 伊能祢良延奴尓 安可等吉能 安左宜理其問理 可里我祢曽奈久.