2016년 12월 27일 화요일

(万葉集 328) 寧樂乃京師者 薫如 今盛有 나라미야코 꽃내음같이 지금이한창 ならのみやこは にほか いまさかる

青丹吉 寧樂乃京師者 咲花乃 薫如 今盛有.
(あによ ならのみやこは さばの にほか いまさかる.)
(aoniyo naranomiyakowa sabano nihoka imasakaru.)
(아오니요 나라노미야코와 사바노 니호가 이마사카루.)
아시나요 나라미야코는 벚꽃향같이 지금이 한창.

原文: 青丹吉 寧樂乃京師者 咲花乃 薫如 今盛有.

cf.1 安見知之, 安美知之, 八隅知之 = あみしか(amisika ; 아시나요?)

댓글 없음: