天海丹 雲之波立 月船 林之星丹[榜隱所見].
(あみに くものなみ つきふ はやしのほしに[こぎ かくる ぼみ].)
(amini kumononami tukifu hayasinohosini(kogi kakuru bomi).)
(아미니 구모노나미 두키후 하야시노호시니(거기 거꾸로 보미).)
原文: 天海丹 雲之波立 月船 星之林丹 榜隠所見.
cf.1 天海 > あみ(網子)
cf.2 雲 = 久方
cf.3 所見(보미) = 見由(바유)
cf.4 星之林丹 > (こぎ かくる ぼみ; 거기 거꾸로 봄)[倒讀] > 林之星丹
댓글 없음:
댓글 쓰기