爲間乃海人之 塩燒衣乃 奈礼名者香 一日母君乎 忘而將念.
(さのあまの しほやきの なれなばか ひとひもきみを わしもひむ.)
(Sanoamano sihoyakino narenabaka hitohimokimiwo wasimohimu.)
(米노아마노 시호야키노 나레나바카 히토히모기미오 와시모히무.)
原文: 為間乃海人之 塩焼衣乃 奈礼名者香 一日母君乎 忘而将念.
cf.1 為間(すま) = 須麻(#413, #1460, #1633) : s + sa(m) > 米(現代韓國語)
*須(ㅅ; 앞시옷) +麻(삼 ; sam)
댓글 없음:
댓글 쓰기