sonaks
레이블이
いにこい
인 게시물을 표시합니다.
모든 게시물 표시
레이블이
いにこい
인 게시물을 표시합니다.
모든 게시물 표시
2021년 7월 17일 토요일
万葉集 1030 : 妹尓戀 吾乃松原 見渡者 潮干乃滷尓 多頭鳴渡 いにこい あがのまら みわば しほのかた たづなわ 이니괴 아가노마라 미와바 시호노가타 달나와 (枕詞)
妹尓戀 吾乃松原 見渡者 潮干乃滷尓 多頭鳴渡.
(いにこい あがのまら みわば しほのかた たづなわ.)
(inikoy aganomara miwaba sihonokata tarunawa.)
(이니괴 아가노마라 미와바 시호노가타 달나와.)
原文: 妹尓戀 吾乃松原 見渡者 潮干乃滷尓 多頭鳴渡.
cf.1 吾乃
松原
(あがのまつばら) > あがの
まら
(#65, #1185, #3899)
cf.2 多頭鳴渡 = 鶴鳴渡 : たづなきわたる > たづなわ(다르나와) > 달나와
이전 게시물
홈
피드 구독하기:
글 (Atom)