万葉集 2729 : 霰零 遠津大浦尓 緣浪 縱毛依十万 憎不有君 あられ をつたかに よなみ よしもよすとも にくふらく 아라레 오츠다카니 요나미 요시모요스도모 니쿠후라쿠

霰零 遠津大浦尓 緣浪 縱毛依十万 憎不有君.
(あられ をつたかに よなみ よしもよすとも にくふらく.)
(arare wotutakani yonami yosimoyosutomo nikufuraku.)
(아라레 오츠다카니 요나미 요시모요스도모 니쿠후라쿠.)

原文: 霰零 遠<津>大浦尓 縁浪 縦毛依十万 憎不有君.

cf.1 遠津大浦 : とほつおほうら ＞をつたか

万葉集 65 : 霰打 安良礼松原 住吉乃 弟日娘与 見礼常不飽香聞 あられ あられまら すきの おとひめよ みれどふらかも 아라레 아라레마라 스키노 오토히메요 미레도후라카모 (枕詞)

霰打 安良礼松原 住吉乃 弟日娘与 見礼常不飽香聞.
(あられ あられまら すきの おとひめよ みれどふらかも.)
(arare araremara skino otohimeyo miredofurakamo.)
(아라레 아라레마라 ㅅ기노 오토히메요 미레도후라카모.)

原文: 霰打 安良礼松原 住吉乃 弟日娘与 見礼常不飽香聞.

cf.1 住吉(すき)
     住吉(すき)(#65, #121, #394, #932, #997, #1002, #1020,
             #1146, #1147, #1148, #1149, #1153, #1156, #1158, #1159,
             #1273, #1274, #1275, #1886, #2244,2646, #2735, #2797,
             #3076, 3197, 4243, #4245)
     墨吉(すき)(#283, #1150, #1361, #1740, #4245)
清江(すみのえ) > すめ > す米 > 米(現代韓国語)(#295)
墨江(す米)(#1144, #3791, #3808)
墨之江(す米)(#3801)
須美乃延(す米)(#4408)
須美乃江(す米)(#4457)
cf.2 弟日娘 : 乙姫(おとひめ)