2017년 4월 14일 금요일

(万葉集 321)天雲毛 伊去羽斤 田菜引物緒 아무도 五十行할뿐 다나에 걸쳤어라 何人も五十行き為ばかり棚引もの

布士能嶺乎 高見恐見 天雲毛 伊去羽斤 田菜引物緒.
(ふじのねを たかみかしこみ あもも いゆきはばかり たなびもの.)
(fujinonewo takamikasikomi amomo iyukihabakari tanabimono.)
(후지노네오 다카미가시코미 아모모 이유키하바카리 다나비모노.)
富士山を高見かしこみ何人も五十行き為ばかり棚引もの.
山을 높다고두려워 아무도 五十行할뿐 다나에 걸쳤어라.

原文: 布士能嶺乎 高見恐見 天雲毛 伊去羽斤 田菜引物緒.

댓글 없음: